ABSTRACT Peppers need to be characterized for the in situ conservation of species that might be important for breeding purposes. In this study, we characterized the diversity of 23 pepper genotypes through eight qualitative and 12 quantitative descriptors. The pepper samples were collected from the city of Manaus and in the municipalities of Rio Preto da Eva and Iranduba in the state of Amazonas. We performed descriptive analysis, analysis of variance, Pearson’s correlation analysis, and principal component analysis (PCA) and used the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) to analyze the data. The differences between the genotypes for all descriptors evaluated were significant. Among the genotypes collected, four pepper species were identified, including Capsicum chinense (14 genotypes), Capsicum frutescens (two genotypes), Capsicum baccatum (one genotype), and Capsicum annuum (four genotypes), and two other genotypes were obtained with unidentified species. The PCA and UPGMA clustering methods could be used to efficiently differentiate between the genotypes by applying quantitative and qualitative descriptors of fruits and seeds. These methods helped to identify different genotypes (G1 and G15) and separate them into distinct groups associated with the distribution of species based on quantitative data only. Overall, our findings suggested that the genetic variability in Capsicum available in the State of Amazonas might be useful in breeding programs.

RESUMO As pimentas precisam ser caracterizadas para a conservação in situ da espécie que possam ser importantes para fins de reprodução. Neste estudo, caracterizamos a diversidade de 23 genótipos de pimenta por meio de oito descritores qualitativos e 12 quantitativos. As amostras de pimenta foram coletadas na cidade de Manaus e nos municípios de Rio Preto da Eva e Iranduba no estado do Amazonas. Realizamos análise descritiva, análise de variância, análise de correlação de Pearson e análise de componentes principais (ACP) e usamos o método de grupo de pares não ponderados com média aritmética (UPGMA) para analisar os dados. As diferenças entre os genótipos para todos os descritores avaliados foram significativas. Dentre os genótipos coletados, foram identificadas quatro espécies de pimenta, sendo elas Capsicum chinense (14 genótipos), Capsicum frutescens (dois genótipos), Capsicum baccatum (um genótipo) e Capsicum annuum (quatro genótipos), e outros dois genótipos foram obtidos com espécies não identificadas. Os métodos de agrupamento ACP e UPGMA podem ser usados para diferenciar eficientemente os genótipos por meio da aplicação de descritores quantitativos e qualitativos de frutos e sementes. Esses métodos ajudaram a identificar diferentes genótipos (G1 e G15) e separá-los em grupos distintos associados à distribuição das espécies com base apenas em dados quantitativos. No geral, nossos achados sugerem que a variabilidade genética em Capsicum disponível no Estado do Amazonas pode ser útil em programas de melhoramento.

RESUMO Himatanthus sucuuba é uma espécie arbórea amazônica, de importância na medicina popular devido às suas propriedades terapêuticas. As estimativas da viabilidade de sementes dessa espécie ainda são escassas, tornando-se necessário o desenvolvimento de testes rápidos que permitam a avaliação da qualidade das sementes. O objetivo deste trabalho foi adequar a metodologia para a realização do teste de tetrazólio e verificar a viabilidade das sementes armazenadas de Himatanthus sucuuba comparando os resultados dos testes de germinação e tetrazólio. Para o precondicionamento, as sementes foram imersas em água destilada por períodos de 4, 8, 12 e 14 horas a 25°C. Posteriormente, foi realizada a coloração dos tecidos, pela imersão em solução de tetrazólio 0,025%, 0,075% e 0,100% por 90 minutos a 40°C no escuro, e para a avaliação as sementes foram distribuídas em seis classes. Paralelamente, foram conduzidos testes de germinação em câmara BOD a 30°C, estabelecendo-se critérios para avaliação da viabilidade e do vigor. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, e a comparação de médias foi realizada pelo teste de Tukey a 5% de significância. O teste de tetrazólio na concentração de 0,075% a 40°C durante 90 minutos mostrou-se eficiente para avaliar a viabilidade e vigor das sementes de Himatanthus sucuuba. A comparação entre a germinação (78%) e o teste de tetrazólio (70%), não mostrou diferença significativa entre eles, concluindo-se que sementes armazenadas por 14 meses permaneceram viáveis.

ABSTRACT Himatanthus sucuuba is an Amazonian tree species of importance in traditional medicine because of its therapeutic properties. Estimates of seed viability are still scarce, so it is necessary to develop rapid tests to evaluate seed quality. The objectives of this work were to adapt the methodology for the tetrazolium test and to verify the viability of the stored seeds of Himatanthus sucuuba by comparing the results from the germination and tetrazolium test. For preconditioning, the seeds were immersed in distilled water for the periods of 4, 8, 12 and 14 hours at 25°C. Subsequently, seed tissue staining was performed by immersion in a tetrazolium solution of 0.025%, 0.075% and 0.100% for 90 minutes at 40°C in the dark conditions, and the seeds were evaluated into six classes. At the same time, germination tests were conducted in a BOD chamber at 30°C, establishing criteria for viability and vigor evaluation. The experimental design was completely randomized, and the comparison of means performed by Tukey test at 5% significance. The tetrazolium test at a concentration of 0.075% at 40°C for 90 minutes was efficient to evaluate the viability and vigor of Himatanthus sucuuba seeds. The comparison between germination (78%) and tetrazolium test (70%) showed no significant difference, concluding that seeds stored for 14 months remained viable

Resumo Este relato é resultado da roda de conversa “Chico Mendes Vive”, realizada durante o III Congresso Latino-Americano de Ecologia Política. É uma escrevivência de quatro mulheres Amazônidas, Angela Mendes, Claudelice Santos, Edel Moraes e Sônia Guajajara, cujas falas emergem da experiência de indígenas, pretas, caboclas, agroextrativistas, que fazem de suas vidas uma luta em defesa da Mãe Terra e do “bem comum”, que agrega, acolhe e alimenta todas as demais formas de ser e estar no universo. Essa narrativa expressa a continuidade da re-existência de povos originários e indígenas, a reconexão dos povos da floresta, das águas e do campo, através do legado deixado por Chico Mendes, um filho da Amazônia, que foi assassinado por defender e lutar pela vida.

Abstract This narrative is the result of the round of talks “Chico Mendes Vive”, held during the III Latin American Congress of Political Ecology. It is a living experience of four Amazonian women, Angela Mendes, Claudelice Santos, Edel Moraes and Sônia Guajajara, whose speeches emerge from the experience of indigenous, black, cabocla, agro-extractivist women, who make of their lives a struggle in defense of Mother Earth and of the “common good”, which aggregates, welcomes and feeds all the other forms of being in the universe. This narrative expresses the continuity of the re-existence of native and indigenous peoples, the reconnection of the peoples of the forest, water and countryside, through the legacy left by Chico Mendes, a son of the Amazon, who was assassinated for defending and fighting for life.

Resumen Esta narración es el resultado de la ronda de charlas “Chico Mendes Vive”, celebrada durante el III Congreso Latinoamericano de Ecología Política. Es una experiencia viva de cuatro mujeres amazónicas, Angela Mendes, Claudelice Santos, Edel Moraes y Sônia Guajajara, cuyos discursos surgen de la experiencia de las mujeres indígenas, negras, caboclo, agroextractivistas, que hacen de su vida una lucha en defensa de la Madre Tierra y del “bien común”, que agrega, acoge y alimenta todas las demás formas de ser del universo. Esta narración expresa la continuidad de la reexistencia de los pueblos nativos e indígenas, la reconexión de los pueblos de la selva, el agua y el campo, a través del legado que dejó Chico Mendes, un hijo de la Amazonia, que fue asesinado por defender y luchar por la vida.

RESUMO O estudo sobre a espécie nativa de rápido crescimento e capacidade de nodulação, Ormosia discolor, pretende conservar recursos genéticos e disponibilizar lotes de sementes de alto vigor para pomares de sementes. Este trabalho avalia as características físicas e fisiológicas de sementes de 20 O. discolor, como subsídio para a seleção de árvores matrizes superiores. Vinte matrizes selecionadas de uma população do estado do Amazonas foram inventariadas. Foram realizados testes físicos nas sementes coletadas, incluindo teor de água, biometria, peso de mil sementes e teste de permeabilidade do tegumento. Para estimativa do vigor e classificação quanto ao armazenamento, as sementes foram congeladas por cinco meses. O teste de germinação foi realizado a uma temperatura constante de 30 °C. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado, composto por 20 matrizes, 4 repetições e 25 sementes por parcela. As características de germinação avaliadas foram porcentagem de germinação, índice de velocidade, tempo médio de germinação e índice de sincronização. As sementes cortadas são mais eficientes para determinar o teor de água. Todas as variáveis biométricas são representativas para a seleção de lotes vigorosos, com ênfase no diâmetro geométrico, área superficial e esfericidade das sementes. As sementes das espécies foram classificadas como ortodoxas e com dormência física. A protrusão da raiz primária é a melhor característica morfológica para avaliação da germinação em laboratório. As matrizes 7, 16 e 10 apresentaram características superiores para dados dendrométricos e tecnológicos, sendo indicadas para marcação, monitoramento fenológico e plantio.

ABSTRACT The study on the native species of fast growth and nodulation capacity, Ormosia discolor, intends to conserve genetic resources and make available seed lots of high vigor for seed orchards. This work evaluates the physical and physiological characteristics of seeds from 20 O. discolor trees as a subsidy for selecting superior mother trees. Twenty matrices selected from a population in the state of Amazonas were inventoried. Physical tests were performed on the seeds collected, including water content, biometrics, the weight of one thousand seeds, and coat permeability test. For vigor estimates and classification regarding seed storage, the seeds were frozen for five months. The germination test was carried out at a constant temperature of 30 °C. It was used a completely randomized design consisting of 20 mother trees, 4 replicates, and 25 seeds per plot. The germination characteristics evaluated were germination percentage, speed index, mean germination time, and synchronization index. Cut seeds are more efficient for determining water content. All biometric variables are representative for the selection of vigorous lots, with emphasis on geometric diameter, surface area, and sphericity of seeds. Species seeds were classified as orthodox and as having physical dormancy. The protrusion of the primary root is the best morphological characteristic for evaluating germination in the laboratory. The mother trees 7, 16, and 10 showed superior characteristics for dendrometric and technological data, being indicated for marking, phenological monitoring, and planting.

O araçá-boi (Eugenia stipitata) é uma fruteira nativa com grande potencial agroindustrial. Suas sementes são intolerantes ao dessecamento e apresentam dormência, o que dificulta sua propagação. O objetivo do trabalho foi analisar as características de germinação das sementes de araçá-boi submetidas a diferentes tratamentos pré-germinativos: retirada parcial do tegumento, lixiviação e fracionamento. A germinação das sementes intactas e com retirada parcial do tegumento foi realizada em dois ambientes: casa de vegetação e viveiro telado com sombrite de 50%. Para a lixiviação, as sementes foram colocadas em balde e submetidas à lixiviação, em água corrente, por até 90 dias, com intervalos de 10 dias. O fracionamento das sementes foi realizado de acordo com a posição da zona meristemática de protrusão da raiz e parte aérea (fracionamento transversal e longitudinal). A retirada parcial do tegumento das sementes de araçá-boi diminui o tempo médio de germinação de 91 para 48 dias, com 100% de emergência. As sementes de araçá-boi mantidas submersas em água corrente por até 50 dias mantêm a viabilidade e o vigor. As frações de sementes que apresentam a protuberância meristemática formam plântulas normais, com as mesmas características de germinação das sementes intactas, porém os diferentes tipos de fracionamento não aceleraram nem uniformizaram a germinação das sementes.

The araçá-boi (Eugenia stipitata) is a native fruit tree with high agribusiness potential. Its seeds are intolerant of desiccation and present dormancy, which makes more difficult propagation. The objective of this study was to analyze the characteristics of araçá-boi seed germination with three pre-treatments to enhance germination: partial tegument removal, leaching and fractionation. The germination of intact seeds and seeds with partial tegument removal was done in two environments: greenhouse and screened nursery (50%). For leaching, the seeds were placed in a bucket and subjected to leaching in running water (hose nozzle at the bottom of the bucket) for up to 90 days, with intervals of 10 days. The fractionation of seeds was performed according to the meristematic zone position of root and shoot protrusion (transverse and longitudinal fractionation). The partial tegument removal from the araçá-boi seeds decreased the period of germination from 91 to 48 days with 100% of emergence. The seeds of araçá-boi submerged in water for 50 days, maintains the viability and vigor. The fractioned seeds cut at the meristematic protuberance make normal seedlings, with the same characteristics of intact seed germination, but the other types of fractionation didn't speed up or make the seeds germinated uniformly.

O conhecimento dos processos germinativos de sementes com tegumentos resistentes, como ocorre em algumas espécies pertencentes à família Fabaceae, pode fornecer subsídios para a produção de mudas e recomposição de áreas degradadas. As sementes de Parkia apresentam germinação natural lenta e irregular, o que pode ser atribuído à impermeabilidade do tegumento. O trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar diferentes métodos de superação de dormência física das sementes de Parkia multijuga, P. velutina e P. panurensis. Foram utilizadas sementes coletadas na Base de Operações Geólogo Pedro de Moura (BOGPM), em Coari/AM, submetidas aos seguintes tratamentos: testemunha (T0), desponte (T1), desponte seguido da imersão em água por 8 horas (T2), escarificação mecânica do tegumento em esmeril elétrico (T3), escarificação mecânica do tegumento em esmeril elétrico seguido pela imersão em água por 8 horas (T4), punção com agulha quente (T5), punção com agulha quente seguido pela imersão em água por 8 horas (T6), imersão em ácido sulfúrico (H2SO4) por 30 minutos (T7), imersão em ácido sulfúrico (H2SO4) por 20 minutos (T8), imersão em ácido sulfúrico (H2SO4) por 15 minutos (T9). As sementes de cada tratamento foram submetidas ao teste de germinação, avaliando-se a porcentagem de germinação, tempo médio de emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência de plântulas e índice de sincronização. Em geral, todos os tratamentos pré-germinativos aplicados às sementes das três espécies, foram eficientes para aumentar a porcentagem de germinação em relação à testemunha. Os tratamentos de escarificação mecânica com esmeril elétrico na lateral da semente foram mais eficientes na superação da dormência de sementes de P. panurensis e P. multijuga, enquanto a escarificação química com ácido sulfúrico em maior tempo de imersão foi mais eficiente para as sementes de P. panurensis e P. velutina tanto para emergência de plântulas quanto para a formação de plântulas normais.

Knowledge of the germinative processes of seeds with resistant coats, as have some Fabaceae species, may help in seedling production and the restoration of degraded areas. Parkia seeds have a naturally slow and irregular germination due to tegument impermeability. This study aimed to evaluate different methods of overcoming physical dormancy in Parkia multijuga, P. velutina and P. panurensis seeds. Seeds were collected at the Pedro de Moura Operations Base (BOGPM), in Coari/AM, and subjected to the following treatments: control (T0), clipping (T1), clipping followed by immersion in water for 8 hours (T2), mechanical scarification of the tegument with an electric emery (T3), mechanical scarification of the tegument with an electric emery followed by immersion in water for 8 hours (T4), needle puncture in hot water (T5), needle puncture followed by immersion in hot water for 8 hours (T6 ), sulphuric acid immersion (H2SO4) for 30 minutes (T7), sulphuric acid immersion (H2SO4) for 20 min (T8), sulphuric acid immersion (H2SO4) for 15 minutes (T9). The seeds of each treatment were submitted to germination tests to evaluate the percentage germination, average time of seedling emergence, seedling emergency speed index and synchronization rate. In general, all pre-germinative treatments on the seeds of the three species increased the percentage germination compared to the control. The mechanical scarification treatments with emery eletric on the side of the seed were more effective in overcoming the dormancy of P. panurensis and P. multijuga seeds while chemical scarification with sulphuric acid with a longer period of immersion was more effective for seeds of P. panurensis and P. velutina for both seedling emergence and normal seedling formation.

O trabalho teve por objetivo determinar métodos de pré-condicionamento e concentrações da solução de tetrazólio na avaliação da qualidade de sementes de Parkia velutina Benoist. Os tratamentos pré-condicionantes das sementes foram avaliados com três métodos de escarificação: desponte na região oposta ao hilo, punção na região mediana e lixa nos dois lados da semente com posterior embebição em 200 ml de água para cada 25 sementes e permanência em câmara a 30 ºC por 16 horas. As concentrações da solução de tetrazólio testadas foram: 1,0%, 0,5% e 0,1% por duas horas na temperatura de 40 ºC. O tratamento de pré-condicionamento mais eficiente foi a combinação do desponte e lixamento nos dois lados da semente. A concentração de tetrazólio a 0,5% pode ser utilizada para avaliar a viabilidade das sementes de P. velutina como complemento ao teste de germinação. O teste de tetrazólio se mostrou eficiente na caracterização de lesões ocasionadas por insetos e danos mecânicos em sementes de P. velutina.

This manuscript aimed to determine methods of daily pre-conditioning and concentrations of the tetrazolium solution for evaluating the quality of Parkia velutina Benoist seeds. The daily pre-condicionanting seed treatments were evaluated using three scarification methods: coating cutting on the opposite side of the hilum region, puncture in the medium region and scarification with sandpaper on both sides of the seed, followed by soaking each of the 25 seeds in 200 ml of wate and permanence in chamber 30 ºC for 16 hours. The concentrations of the tetrazolium solution tested were 1.0%, 0.5% and 0.1% for two hours at 40 ºC. The more efficient daily pre-conditioning treatlment was a combination of the coating cutting and the scarification n both sides of the seed. The 0.5% tetrazolium concentration can be used to evaluate the viability of P. velutina seeds as complement to the germination test. The tetrazolium test showed its efficiency in the characterization of injuries caused by insects and mechanical damages in P. velutina seeds.

Este experimento foi conduzido em um sistema multiextratado em Manaus Amazonas com a finalidade de estudar o crescimento e a maturação de frutos e de sementes de urucum (Bixa orellana L.). No período de máxima floração foram marcadas cerca de 1.500 flores e, a partir desta data, uma vez por semana, colhiam-se ao acaso 45 frutos, até a idade em que os frutos atingiram a maturidade de colheita, totalizando 12 coletas. Em cada colheita, foi realizada uma descrição detalhada do estádio de desenvolvimento dos frutos. Também foi determinada a matéria seca dos frutos e das sementes; comprimento e diâmetro dos frutos; comprimento, diâmetro, umidade, viabilidade e vigor das sementes. As sementes de urucum começam a germinar aos 62 dias após a antese, quando alcançam 62,5% da matéria seca total. O crescimento das sementes com relação ao acúmulo de matéria seca apresentou um padrão sigmoidal e atingiu o valor máximo de matéria seca aos 76 dias após a antese. Nesta fase, as sementes estão com a máxima germinação e vigor, com a área da calaza circundada por anel lilás e funículo marrom e os frutos mudam de coloração de vermelha para tons amarelados caracterizando o ponto de maturidade fisiológica.

This experiment was carried out in a multistratum system in Manaus Amazonas with the purpose to study the growth and maturation of annato fruits and seeds (Bixa orellana L.) cultivated in this system. At the maxim blooming stage about 1.500 flowers were marked. From this stage on, 45 fruits were picked at random once a week. This was done until the fruits reached the maturation stage, totalizing 12 collections. A detailed description was made of the fruit development stage in every collection. The fruit and seed dry matter, fruit length and diameter and seed length, diameter, moisture, viability and vigor were also determined. The annato seed begins to germinate on the 62nd day after anthesis, when it attains 62.5% maximum dry matter. About the growth of the seeds related to the dry matter a sigmoid behavior was observed, with its three distinct phases, reaching a maximum dry matter value on the 76th day after anthesis. In this phase, the seeds reached the maximum germination and vigor stage, and the fruits were turning from reddish to yellowish hues and seeds had lilac colored chalazae part and brown funiculum, which characterizes physiological maturation.

Este experimento foi conduzido, em sistema multiextratado em Manaus - Amazonas, com finalidade de estudar o crescimento e a maturação de frutos e de sementes de urucum (Bixa orellana L.). No período de máxima floração foram marcadas cerca de 1.500 flores e, a partir desta data, uma vez por semana, colheram-se, ao acaso, 45 frutos até a idade em que os frutos atingiram a maturidade de colheita, totalizando 12 coletas. Em cada colheita, foi realizada descrição detalhada do estádio de desenvolvimento dos frutos. Também foi determinada a matéria seca dos frutos e das sementes; comprimento e diâmetro dos frutos; comprimento, diâmetro, umidade, viabilidade e vigor das sementes. As sementes de urucum começam a germinar aos 62 dias após a antese, quando alcançam 62,5% da matéria seca total. O crescimento das sementes, com relação ao acúmulo de matéria seca, apresentou um padrão sigmoidal e atingiu o valor máximo de matéria seca aos 76 dias após a antese. Nesta fase, as sementes estão com a máxima germinação e vigor, com a área da calaza circundada por anel lilás e funículo marrom e os frutos mudam de coloração de vermelha para tons amarelados caracterizando o ponto de maturidade fisiológica.

This experiment was carried out in a multistratum system in Manaus - Amazonas to study the growth and maturation of annato fruits and seeds (Bixa orellana L.) cultivated in this system. At the stage of maxim blooming about 1.500 flowers were marked. From this stage on, 45 fruits were picked at random once a week until the fruits reached the maturation stage, totalizing 12 collections. A detailed description was made of the fruit development stage in every collection. The fruit and seed dry matter; fruit length and diameters; and seed length, diameter, humidity, viability and vigor were also determined. The annato seed began to germinate at 62 days after anthesis, when they attained 62.5% total dry matter. Regarding seed growth related to dry matter a sigmoid behavior was observed, with three distinct phases, reaching maximum dry matter on the 76th day after anthesis. At this stage, the seeds reached the maximum germination and vigor stage, and the fruits were turning from reddish to yellowish hues and the seeds showed the chalazae with lilac-colored rings and brown funiculum, which characterizes physiological maturation.

O taperebá (Spondias mombin L.) é uma espécie frutífera bastante apreciada no Norte e Nordeste do País. Porém, alguns problemas fitotécnicos ainda persistem, dentre os quais a germinação irregular e distribuída ao longo do tempo. O objetivo deste trabalho foi estudar as características de germinação das sementes, indicando algumas causas que contribuem para a baixa germinação das sementes, além de contribuir com a produção de mudas de boa qualidade. O trabalho foi desenvolvido sob condições ambientais no Instituto de Ciências Biológicas da Universidade Federal do Amazonas. Os endocarpos foram colocados para secar ao ambiente e, após 24 horas, foram determinadas as massas de 20 endocarpos e, posteriormente, colocados para germinar; a cada cinco dias, este procedimento foi repetido por um período de 135 dias. As sementes de taperebá não perdem a viabilidade quando colocadas para secar ao ambiente por 135 dias. O período de dessecamento das sementes diminuiu o tempo médio de germinação. Os endocarpos de taperebá são euricárpicos, cada endocarpo contém 1 a 4 sementes viáveis. A germinação do taperebá é do tipo epígeo fanerocotiledonar. A protrusão da raiz primária e do hipocótilo ocorre na parte truncada do endocarpo. De cada endocarpo, pode germinar mais de uma semente ao mesmo tempo, porém apenas uma raiz principal se desenvolve.

Taperebá (Spondias mombin L.) is a fruit species very appreciated in northern and northeastern Brazil. However, a few phytotechnical problems still persist, such as irregular and distributed germination along the time. The aim of the present paper was to study seed germination characteristics by pointing out some causes, which contribute for poor seed germination, as well as providing useful information for producing high quality seeds. The present study was carried out under environmental conditions at the Biological Science Institute in the Federal University of Amazonas. The endocarps were put to dry in the open air. After 24 h the masses of 20 endocarps were determined and then put to germinate; this procedure was repeated every five days for 135 days. Taperebá seeds lost no viability when put to dry in the air for 135 days. The seeds drying period diminished its average germination time. Taperebá endocarps are eurocarpic, each one containing from 1 to 4 viable seeds. Taperebá germination is the epigeous fanerocotiledonar type. Radicle and hypocotyls protrusion takes place on the truncated portion of the endocarp. More than one seed can germinate at the same time from the endocarp, yet only one main root will develop.